|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
网站管理员的参考资料1.1 我已经取得ICRA标签。我应该怎样将标签应用到我的网站？如果你运作一个大型的、多元伺服器的网站，请先读此方格的内容！ 网站自我标签的最快及最好的方法是配置你的伺服器，令它在HTTP标题内放入标签。要这样做，你一定有直接进入伺服器软体的权限。通常只 有当你或你公司拥有你的伺服器硬体或正在使用一个通过VPN进入的专用伺服器才可做得到。如果你的情况属于这种，请按此去取得跟以下不同的另一套指引。 如果你没有权直接进入你的伺服器(由互联网路服务提供者与及其他人所拥有的)，以下的细节将会适用于你。 为你的网站加上标签是一个直截了当的过程。只要你能够用文字处理器复制和贴上文字，你就可以为你的网站加上标签！只要将标签复制并贴到HTML原始档编码的有关页面的 <HEAD> 部分。接着你就能够加上标明「采用了ICRA标签」的标志或一个适当的文字连结。关于基本程序的解释，请按此。但是可能会遇上一些问题，以下就是比较常见的问题：
我们未能将所有可能性都列入考虑之列-但我们会尝试提供更多常见情况的资料。 基本程序元标记应放在一个位置、几个重点位置或每页都放上，取决于你网站的结构和浏览者进入你的网站的方法。网站自我标签的最安全的方法是在每页都包括一个元标记。你的网页好可能会有范本，是吗?如果有，就把ICRA元标记加到范本内，你就不用再为此而烦恼了。要加上标签的最 主要页面是根目录内的预设 (索引)档案以及你网站的其他主要进入点如果每个浏览者都要先经过你的主页才可以进入你的网站，则一个标签已经足够。但如果浏览者可以由任何一个页面进入，你就需要在所有页面加上标签。常见问题1.4的流程图解释了此举的背后理念，值得一看。 好，以下就是基本指引。 第1步。 假设你要在整个网站上标签。首先，复制及贴上标签(元标记)，放进根目录内的预设页面的HTML里。这多会被称为index.html。当一个浏览器浏览www.yourdomain.com时所送发的第一个档案。在<head>和</head>之间的新行插入标签。 按照以上的建议，按需要重复此步骤。欲知更详细的资料，请参阅常见问题1.4。 第2步。 你也可以选择在你的网站加上一个标志按钮或一个文字连结，去申报你的网站已加上ICRA标签。考虑到现有网站如此多样化-而且在美国，标签"Labelled"是串成labeled ，因此现时已有不同种类的按钮以供选择。请按此去浏览不同的选择。请(按右键并)在你的硬体储存你所选取的标志，并像结合其他影象般把标志结合到你的网站。请把按钮或文字"已采用ICRA标签"连结到"https://icra.org/labelv02.html"。注意：02中的0是数目字0不是英文字o。 请「不要」用"经ICRA允许"或"由ICRA评级"等字眼。因为互联网内容标签协会「不会」允许或不许任何网站，也「不会」对任何网站评级。我们只为网站管理员提供一个平台，让他们可以根据我们的评级制度去为他们自己的网站加上标签。 例子 <a href="https://icra.org/labelv02.html" target="_blank"> target="_blank"字眼表指此页面会在新视窗显示，因此用户毋需离开你的网站。 此外，你可能只想加上一个文字连结。很多网站的网页底部都有一些"小型字体"连结到如私隐声明等。你可以用类似的做法加上一个"已采用ICRA标签"的文字连结。例如： <a href="https://icra.org/labelv02.html" target="_blank"> 1.2 如果我把在我网站的ICRA标签删除了，我可以在那里取得标签的复本？最简单的做法当然是发出一个新的复本，而且在2002年6月之后已经毋需再谘询ICRA资料库。请按此到标签发出站。 1.3 怎样重新为我的网站评级并取得一个新标签？只要浏览标签发出站就可以取得一个新标签，在2002年6月之后已毋需再谘询ICRA资料库。 1.4 不同过滤软体怎样解读ICRA标签？我们也想给你一个简单的答案。可惜，答案比较复杂，因为我们测试过的每个过滤器解读标签的方法都有点不同。ICRA正努力去确立一个更一致的解读方式。在编写的时候(2002年3月)，有两个可以有效地解读ICRA标签的主要应用程式：ICRA过滤器以及微软Internet Explorer的内容警告器。不过，这两个过滤器的运作有很重大的不同之处。 以下的流程图显示一个过滤器会怎样根据W3C的特定方式去解读、快取记忆以及诠释PICS标签。(请到http://www.w3.org/pub/WWW/PICS/)。我们正与一些软体发展商和过器供应商商讨新的或较先进的解决方法。在商讨的过程中，我们强调建立与下图一样的一致解读标签方式是很重要的。
注意：在常见问题1.5 有关于"gen true"字眼的界定及讨论。 这就是ICRA过滤器怎样解读和诠译标签。MSIE内容警告器按照一个相似的模式，但有两个非常不同的地方：
因此要留意以下各点：
1.5 一个ICRA标签有什么不同的元素？一个ICRA标签，由你的在线标签发出器所发出的，就像这样： <meta http-equiv="pics-label" content='(pics-1.1 理想地，这应该出现在一行的。在这里则分为几行以便清楚显示。将之分为几个易于处理的部份，则不同的元素为： <meta http-equiv="pics-label" content='(pics-1.1 PICS(Platform for Internet Content Selection)是万维网国际联盟用以作为内容评级的标准，如ICRA所用的就是一例。换言之，一个ICRA标签是PICS标签的其中一个例子。也有其他评级服务，虽然所使用的是不同的评级制度(问卷)，但都是用了相同的W3C标准。一个PICS的开始程序令它可被包含在 HTML 文件之内，专业程式员会确认出这个元标记的内容-PICS标签本身 是可以用其他方式发出的。至于怎样配置Apache或IIS去在HTTP中加上PICS标签，请按此。大部份读者毋需读此节。 "https://icra.org/ratingsv02.html" 这是"ICRA识别符"-PICS标签可以指出这是一个ICRA标签，而非一个Safe Surf标签。过滤软体可能会有一个「更多资料」按钮(像内容警告器即为一例)可以超连结到这个URL。 l 这是小楷"L"(而非数目字1！)并代表标签，意指"这就是刚才识别为用了ICRA服务的标签。" gen true for "http://www.example.org" 这个元素十分重要。"gen"是"generic一般性质)"的缩写，并有true或false字眼跟随。 "True"指这是一个一般性质标签，可以应用到所有以for之后引述的字串作为起始的URL。 "False"指这是一个特定性质specific标签，只可以应用到URL以for之后引述的字串作为起始的一页。因此一个特定的标签应该引述一个实际的页面(例如，http://www.example.org/page.html)，而非只是一个网域名称。 r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) 这是实际的评级-申报网站内容的元素(r代表评级)。这里的代码只是一个例子，显示了网站管理员在问卷的所有类别里将他/她的网站评为"以上各项皆没有"。如想要ICRA系统所用代码的清单，请按此。 1.6 怎样为一个比较复杂的网站加上标签？或 以下的建议好可能会适合你。可是，如果你是一个大型的多元伺服器网站的专业网站管理员，请按此参阅另一个关于在HTTP标题加上标签的独立建议。 常见问题1.4，是一重要的部份，解释不同的过滤器怎样解读标签。请先阅览常见问题才开始读此部份。本部份所述的大多是各种「权宜」之做法。 很多网站，以这个网站为例，载有的横额广告并不是由该网站的伺服务所操控的。这个网站也用了大量的JavaScript浮动视窗以及有三个不同的网域(icra.org, www.rsac.org and icra.org.uk.) 指向此网站。试当中的任何一个，到最后你应该会返回这里的！这些特点在现代的网站很普遍，但这的确为过滤软体带来问题。 如果你的网站有横额广告但没有JavaScript浮动式广告，而且只有一个指到此网站的网域，最好的解决方法就是在ICRA标签加入一些元素，令它亦适用于横额广告。怎样做？这是一个近似你现有的标签： <meta http-equiv="pics-label" content='(pics-1.1 请到常见问题1.5以阅览不同元素的解释。我们要做的只是为横额加入字词。假设你的横额来自一个网站http://www.bannerads.tld ，以下这个标签就会适用于你example.org的网站 「以及」该横额广告： <meta http-equiv="pics-label" content='(pics-1.1 附加的字词(为清楚起见，特别标示)将会被过滤器解读，并按需要套用。 如果你有两个指到你网站的网域，同样的原理也可以套用于此。因此： <meta http-equiv="pics-label" content='(pics-1.1 这个最常用于一些同时有www及没有www版本两个网域一同以及指向的网站。 至于那些有多个不同网域一同指向的网站，有一个"总好过没有"的最后解决办法。如果你的伺服器支援Server Side Includes (SSIs) ，你就可以动态地在网域里写入： <meta http-equiv="pics-label" content='(pics-1.1 如果你使用SSIs，你应知道你可能需要将附注档案变更成shtml或任何适合你伺服器的格式。 类似的动态标记可以用PHP、ASP等编写。重点是for之后引述的字串一定要跟浏览器所指明的URL相对应。 以下的方法确有点不择手段，但是行得通的。看这个标签： <meta http-equiv="pics-label" content='(pics-1.1 这是一个附合PICS标准的有效标签，只适用于其存在页内的特定标签。过滤软体应该这样处理标签。可是，内容警告器和Net Nanny两者都做相反的行动，将这类标签视为不仅是一般性质的，更是可以应用于任何地方的！如果你把标签裁辑到只剩下这些主要元素(括号内是适合你网站的评级-这里只是一个例子)，这就会覆盖整个网站，不论是通过什么网域进入；也不论你有多少横额广告或JavaScript浮动视窗。的而且确，唯有这个方法可以满足内容警告器对标签JavaScript浮动视窗的要求。 至于当真依循PICS特定标准的过滤器又如何呢？这此即将成为大多数，因此你也需要包含一个"适当"的标签。即下面的标签： <meta http-equiv="pics-label" content='(pics-1.1 这个标签列所包含的元素有：
1.7 我的网站大多数内容都相似，只有一或两页需要不同标签。该怎办？基于常见问题1.4所列原因，最简单、最安全的方法是在每一页加上标签。无论你这样做或只为网站的主要进入点加上标签，你都会用元标记的复本。无论在一页、几页、或在网站的一个部份加上不同的标签，都是指在这些地方用一个不同的标签而已。 不论你网站的结构怎样、也不论你复制标签到每一页或只是主要页面，如果你想在特定的一页或几页加上不同的标签，你需要在那些页面的每一页加上一个"特定性质"标签。(请参阅常见问题1.5关于"特定性质"以及"一般性质"标签的定义。) 如果你想在你网站的一整个部分加上一个跟其他部份不同的标签，最有效的方法是在整个网站加上一个标签然后在该特定的部份加上一个单一元标记。 Huh? 以下列的一般标签为例： <meta http-equiv="pics-label" content='(pics-1.1 这是网站www.example.org的一个一般性质标签，代表在ICRA问卷的所有项目中申报整个网站为"以上各项皆没有"。这样的标签会列入你根目录的预设(索引)档案，在其他合适的地方有复本。以下的标签是同一网站例子的聊天部份。所有载有聊天或留言板装置的页面都放在称为"聊天"的档案录。 <meta http-equiv="pics-label" content='(pics-1.1 这也是一个一般性质的标签，因为它含有"gen true"字眼。这代表可以套用到任何以"for"之后所引述的字串为起始的URL，在这个例子中即包括/chat/directory。同时也要注意不同的评级。ca 1字眼是"没有监控的聊天服务"的代码。 <meta http-equiv="pics-label" content='(pics-1.1 这个标签为网站大部份地方用同一方法加上标签，聊天部份则用另一方法。 你可以用同一方法，进一步使一个单一元标记可以包含任何数目的标签。如果你用这样的一个综合式标签，这个标签应该经常包含在你网站根目录的预设(索引)档案。在其他页面上，你只需要一个实际套用在那里的标签复本。 同样地，我们鼓励你参阅常见问题1.4的图表及说明，以了解过滤器怎样解读标签，以及掌握最好的做法。 1.8 要包含来自多过一组织的标签，什么是最好的方法？互联网内容标签协会知道有其他组织提供其他过滤系统。很多网主除了采用一个内容评级系统的标签外，也希望同时采用其他标签。这可能对一些过滤器造成问题。 标准答案是包括多款PICS标签，就像以下的例子一样，一个虚构网域的ICRA及SafeSurf标记分别地显示。 <meta http-equiv="pics-label" content='(pics-1.1 <META http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 将这两个标签加到同一个网站的最佳方法，是把它们序连成一个，如下： <meta http-equiv="pics-label" content='(pics-1.1 请参阅常见问题1.5对这些标签内不同元素的解释。 1.9 我的网站有数百个由一个资料库动态地抽取内容的网页。如果不想每次都填报问卷，我可以怎样为所有内容加上标签？如果你的网站有它专用的一个(或一组)伺服器，请按此了解怎样配置Apache或IIS以在HTTP标题包含标签。如果该页并不适用于你，以下资料可以帮助你！ ICRA标签可以用SSIs、PHP等动态地写入。常见问题1.5显示了一个ICRA标签的不同元素。常见问题1.6讨论为多元网域、横额广告、以及浮动视窗的网站加标签的问题。常见问题1.14则讨论如何为多个网站加标签，而这个常见问题则讨论如何为不同页面载有不同内容的大型网站加标签。 格式最简单的标签不包含"gen true/false"元素或标签所套用到的URL-如果你把标签写入每一页，你不需要特别指明所套用到的是那一页，因为过滤器将会把标签套用到标签所在的页面，并给予此标签优于任何以快取记忆保存的一般标签的优先权。 这里就是一个简单的标签，申报标签所在的页面的内容是属于ICRA问卷内的"以上各项皆没有"。 <meta http-equiv="pics-label" content='(pics-1.1 这讨论的重要元素在于两个评级括号： >r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) 假设你的网站有100页，并带有不同的内容：
你只需要4个不同的标签-你有3个不同的方法可以取得标签：
现在只需将相关的简单化评级标签包含在每一页的版头，因为在资料库内它们是互相配合的。 1.10 我的网域把浏览者转接到网站实际所在的另一个URL网站，怎办？有些个人网站可能会有一个动听的网域名称如"http://www.reallygoodname.com"，这实际上是把人们转接到一个URL如"http://www.bigisp/membersarea/something/~findusifyoucan"。最理想的是「两个」网站都要加上标签。 如果你有权进入转接网站-即有动听名称的一个，你可以填报问卷并为网站取一个标签，就像： <meta http-equiv="pics-label" content='(pics-1.1 并将这个标签放在该网站-转接浏览者的网站-的预设档案的版头部份。 如果你在该页没有进入的权限(有很多人都没有)，你就不能在该页加上标签。但你可以在你实际网站加上标签。 无论你有没有进入转接网站的权限，你一定有进入你实际网站的权限。你在填报问卷时应该在URL项填上"http://www.bigisp/membersarea/something/~findusifyoucan"，因为标签会应用到这里所引述的网站，而且这亦是浏览者实际浏览的网站，而非http://www.reallygoodname.com！ 1.11 我的网站比我填报在问卷上日期稍迟才会开始运作，怎办？这已经不成问题，我们在问卷中已经删除了"何时开始运作"这元素。 1.12 我应该怎样"解读"一个ICRA标签？在ICRA标签之内，网站的实际内容评级是编读在括号内的-以下例子中以粗体显示： <meta http-equiv="pics-label" content='(pics-1.1 欲解读这两个系统任何一个的评级字眼，请按此以谘询解码器。 1.13 我的HTML编辑在我的标签内以"<"及">"换取了"&lt"及"&gt"。为什么？应该怎办？我们有时候听到有网主发现，当他们直接由评级问卷的最后部份将他们的ICRA标签(元标记)直接复制及贴上，HTML编辑会按它的字元参考，把括着元标记的"<"及">"取代为"&lt"及"&gt"（以"少于"及"多于"取代"&lt"与"&gt"）。以如微软FrontPage 2000 就会如此做。软体假设你不太懂得直接编辑HTML，认为你没有可能真的执行你刚作出的指令。不过这确实是你的意思。只要将"&lt"变更回一个"<"以及将"&gt"变更回一个 ">"。 欲知给予使用者的FrontPage特定建议，请按此。 1.14 我是一个数以十计或百计不同网站的网站管理员，而所有网站都需要相同的标签。我不想每次都填报问卷，应该怎办？首先，你应该有设置你的Apache/IIS的权限？如果是，请按此以了解在HTTP标题加上ICRA标签的建议。这比用元标记方便和快捷得多。如果你没有足够权限去配置你伺服器，请继续。 ICRA知道网路专业人士往往负责数以十计或百计的不同网站。要为多个网站加上标签，有两个可行的方法。 选择一 现时有很多不同版本的标签发出站。你可以选择把发出器放进你的网站内。发出器完全独立及可以在任可网站运作。虽然条款及条件以及支援档都一定要保留不变，但你可以随意改编一个迎合你网站的导引用字。如果你在网站上存放表格复本，我们希望你会让我们知道。欲知详情，请按此。 选择二你只需要编辑你的ICRA元标记，并让我们知道你已经加了标签的是那个URL。
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
