あなたの Web サイトのレイティング

サイトに関する一般的な情報

このセクションでは、ラベルを作成するために必要なあなたの Web サイトに関する基礎的な情報と、統計目的で用いるためのあなた自身に関する若干の情報を収集します。会社名以外の欄については、すべての欄に記入してください。会社名の欄については該当する場合のみ記入してください。

注意：この質問表に回答すると、その回答はあなたのコンピュータに「クッキー」 として保存されます。クッキーの使用により、 ICRA にデータを送信する前に入力 したデータを確認し、修正することができます。もしあなたの使用するブラウザが クッキーを拒否する設定になっている場合、この質問表でレイティングを行ってい る間は、クッキーを受け付けるように設定をし直してください。クッキーの使用に よって、その他の情報が ICRAに送信されることはありません。

ここで作成するラベルは、次の何れに適用されるラベルですか。

•   Web サイト全体　例　 https://icra.org [ヘルプ]
•   一つのディレクトリ　例　 https://icra.org/support/ [ヘルプ]
•   一つのWeb ページ　例　 https://icra.org/support/index.html [ヘルプ]

URL／ Web サイトのアドレス：
会社名／組織名：
氏名：
E-mail ：
国：

コンテンツに関する情報

このセクションでは、できる限り正確に記入してください。このセクションは、あなたのサイトのコンテンツに関する情報を捕捉できるように作成されています。該当するものはチェックボックスをチェックし、該当しないものはチェックボックスを空白のままにしてください。

ヌード及び性的な素材 [ヘルプ]

あなたのサイト上の写真や描写、記述の中に、以下に挙げる素材が含まれている場合、該当するものすべてをチェックしてください。

• 　詳細な表現による勃起または女性の生殖器
• 　男性の生殖器
• 　女性の生殖器
• 　女性の胸
• 　裸の臀部
• 　明白な性行為
• 　明白ではないが性行為と思われる行為、または性行為を連想させる行為
• 　目視可能な性的接触
• 　情熱的なキス
• 　上記の何れも含まれていない

暴力 [ヘルプ]

あなたのサイト上の写真や描写、記述の中に、以下に挙げる素材が含まれている場合、該当するものすべてをチェックしてください。

• 　性暴力または強姦
• 　血塗れの人間、または流血した人間
• 　血塗れの動物、または流血した動物
• 　血塗れの想像上のキャラクター（アニメキャラクターを含む）、または流血した想像上のキャラクタ
• 　殺人
• 　動物の殺害
• 　想像上のキャラクター（アニメキャラクターを含む）の殺害
• 　人間に対する傷害行為
• 　動物に対する傷害行為
• 　想像上のキャラクター（アニメキャラクターを含む）に対する傷害行為
• 　物に対する損傷行為
• 　上記の何れも含まれていない

言語

あなたのサイト上に以下に挙げる素材が含まれている場合、該当するものすべてをチェックしてください。

• 　明白な性的表現
• 　乱暴な言葉、または神に対する冒涜
• 　穏やかな悪口
• 　上記の何れも含まれていない

その他 [ヘルプ]

あなたのサイト上の写真や描写、記述の中に、以下に挙げる素材が含まれている場合、該当するものすべてをチェックしてください。

• 　喫煙の助長
• 　飲酒の助長
• 　麻薬使用の助長
• 　ギャンブル
• 　武器使用の助長
• 　他人に対する差別または危害の助長
• 　児童に対して悪例を示すとみなされる可能性のある素材
• 　児童を不安にさせる可能性のある素材
• 　上記の何れも含まれていない

チャット [ヘルプ]

あなたのサイト上に以下に挙げる素材が含まれている場合、該当するものすべてをチェックしてください。

• 　チャット
• 　穏健なチャットであり、児童とティーンエイジャーに適している
• 　上記の何れも含まれていない

ヘルプ

このヘルプファイルは、利用者がICRAラベルの作成と、それに伴うあなたのサイトのICRAデータベースへの登録とを行なう際の手引きとなることを意図したものです。より一般的なサポートに関する質問については、サポートページを参照してください。

Webサイト、ディレクトリ、Webページとは？

Webサイト全体とは、http://icra.orgのように単一のドメイン名でアクセスされるサイト全体を指します。あなたがこのようなドメイン全体を管理している場合、サイト全体に対して一つのラベルのみを取得したいと思うかもしれません。このようなラベルには、あなたのサイトのURLのみが記述され、特定のファイルのURLは記述されません。

サイトのディレクトリとは、http://icra.org/supportのように、そのサイトの特定のエリアのみを指します。あなたの管理するサイトは、あなたの管理権限の及ばない、より大きなサイトの中の一つのディレクトリであるかもしれません。これは、例えば、複数の大きなインターネットコミュニティについて言えることです。この場合、あなたはコミュニティ全体をラベリングするのではなく、一つのディレクトリのみをラベリングすることになります。

あなたは自分のサイトの一部のエリアを、残りのエリアとは別にラベリングしたいと思うかもしれません。例えば、あなたはチャットのエリアについて別にラベリングしたいと思うかもしれません。その場合は、まずチャットのエリアが無いものとしてサイト全体に適用されるラベルを作成し、次に、チャットのエリアのみに適用されるディレクトリ用ラベルを追加してください。このディレクトリ用ラベルに記述されるURLは、あなたのサイトのディレクトリで終わるものものであり、特定のファイル名で終わるものではありません。

サイト全体用のラベルとディレクトリ用のラベルとの両者で、"gen true" の用語が使われています。"gen true" は "generic true" の省略形であり、そのラベルに含まれるURLで始まるいかなるページに対しても、そのラベルが適用されることを意味しています。

あなたが一つのWebページに対してのみラベリングを行なう場合、"gen false" の用語が使われます。これは、そのラベルが付加されたページのみに、そのラベルが適用されることを意味しています。ラベルはその他のいかなるページにも適用されません。このようなラベルに含まれるURLは、page1.htmのように、特定のファイル名で終わるものでなければなりません。

ディレクトリ用のラベルまたはサイト全体用のラベルは、 "for" オプションにおいて指定されたprefixで始まるURLを持ったすべてのドキュメントに正当に適用されない限り、作成するべきではありません。

ICRA記述子

ICRA記述子は、合理的な国際的整合性を持った記述子を確立しようとする国際的な協議の過程を経て決定されたものです。いくつかの記述子については、他言語への翻訳の過程で生じるかもしれない曖昧さをクリアにするために、また、コンテンツ作成者が主観的な要素を持った記述子を取扱う際にサポートするために、以下のような追加的な定義が用意されています。

「写真や描写、記述」

絵（ラフに描かれたものを含む）や記述、朗読、音声等を含むすべての表現。

中立的で客観的

各々の記述子は、可能な限り中立的で客観的であることを意図して作成されています。このことは、あるサイトが例えば「女性の胸」の描写を伴う場合、そのチェックボックスがチェックされなければならないことを意味しています。大きなサイト上で、サイトのコンテンツのごく小さな部分のみがそのような描写を含む場合には、その部分を別途ラベリングするという方法もあります。

「児童」

ICRAの国際諮問グループは、この記述子が、子どもの中でも特に若年層と位置付けられる「児童」に対する親の不安を反映すべきであることを強く提言します。この専門家集団（国際諮問グループ）の多くのメンバーは、ここで言われる「児童」とは子どもの中でも12歳未満の若年層であると認識しています。

迷った場合には・・・

文化的、宗教的またはその他の偏見の全くない合理的な人間が、あなたのサイト上の素材が児童にとって適切であるか否かを判断した場合、どのように判断するかという視点から、その素材を見てください。各記述子は中立的であることを意図して作成されていますが、明確に分類できない素材もあるかもしれません。その場合は、子どもを思いやっている親たちに誤解を与えないと、あなたが正直に感じるような方法で、ラベリングを行なってください。

「詳細な表現による勃起または女性の生殖器」「男性の生殖器」「女性の生殖器」「女性の胸」「裸の臀部」と、「明白な性行為」「明白ではないが性行為と思われる行為」「性行為を連想させる行為」「目視可能な性的接触」「情熱的なキス」との組合せ

一つの記述子だけでなく、該当する記述子を組合せることによりコンテンツが正しく記述される場合があります。ただし、生殖器の描写が性的でない文脈で現れることもあります。（例えば、ナチュリズムやヌーディズム）

「血塗れまたは流血」

血の飛び散るところや、地面の上の血溜り、血塗れまたは血で汚れた物や人間の描写。

「他人に対する差別または危害の助長」

あるグループに属していることによる、あるいは、性別、性的嗜好、人種、宗教または国籍に基づいた、あるグループや人に対する差別または危害の助長。

ここでの「差別」とは、「他のものと区別して取扱うこと」と定義されます。これには、人種差別、性差別等が含まれます。あなたはこのチェックボックスをチェックすることで、親が子どもに閲覧させたくないと考えるような表現がサイトに含まれることを示すことができます。

「児童に対して悪例を示すとみなされる可能性のある素材」

これは映画のレイティング（格付け）においてしばしば現れる規準であり、児童を持つ親にとって、その文脈によっては不安材料となりうるような行為が含まれます。例えば、鍵のピッキング、窃盗、公共の場での立小便、爆弾の作成、詐欺、公共物破壊、法律や慣習に対する違反行為等が含まれます。

「児童を不安にさせる可能性のある素材」

これは映画のレイティング（格付け）においてしばしば現れる規準であり、児童を持つ親にとって、その文脈によっては不安材料となりうるような行為が含まれます。例えば、恐れを引き起こすことを意図した素材、恐怖、自殺、脅し、屈辱、心理的恐怖、死、苦しみ、痛み、罰、いじめ、投げやり、劇的な出来事、事実と渾然となった風刺またはパロディ等が含まれます。

「チャット」

サイトがチャットを提供する場合、このチェックボックスをチェックしなければなりません。ただし、チャットが含まれるページまたはディレクトリが別途ラベリングされている場合はこの限りではありません。チャット以外は有用な素材を含むようなサイトの場合、児童に対してサイト全体の閲覧を阻むことないように、チャットが含まれるディレクトリまたはページのみを別途ラベリングすることは良いアイデアです。

「穏健なチャットであり、児童とティーンエイジャーに適している」

あなたはこのチェックボックスにチェックをすることによって、このラベルが適用されるすべてのチャットが穏健なものであり、かつ児童とティーンエイジャーに適していることを積極的に宣言したことになります。ラベルが適用されるサイトの箇所に穏健でないチャットが少しでも含まれている場合は、このチェックボックスをチェックしないでください。

「上記の何れも含まれていない」

あなたのサイトがチャットルームを含まないか、またはチャットを含むページやディレクトリがチャットを含むものとして別途ラベリングされている場合には、このチェックボックスをチェックしてください。

「これらの素材は芸術的／医学的／教育的文脈で表現されたもので・・・」

この箇所はコンテンツ作成者の意図について言及しています。古典的な絵画や彫刻は芸術的な表現を意図したものとしてみなされます。子どもに対する性教育用の素材は、教育的な表現を意図したものとしてみなされるでしょう。

「児童の閲覧にも適している」

これらの文脈記述子は、当該素材が児童の閲覧に適しているということの（主観的な）宣誓をも必要とします。明白な暴力的性質または性的性質を持った素材は、たとえそれが芸術的／医学的／教育的な表現を意図したものであっても、児童の閲覧に適しているとは言えないでしょう。この追加的な宣誓は、あなたがこれらの文脈記述子を採用する際に、このような注意を促すものです。

例

例えばボッティチェリの「ヴィーナスの誕生」には「女性の胸」の描写が含まれるため、「女性の胸」のチェックボックスにチェックしなければなりません。しかし、

1. 芸術的な表現を意図したものと合理的にみなすことができ、かつ
2. 多くの文化において、児童の閲覧に適していると主張することは非合理でない

これらのことから、芸術的文脈のチェックボックスもチェックすることができます。

ある親が、これらの文脈に依らず、「女性の胸」を子どもにとって有害だとみなした場合、その親はそれが何らかの文脈（例えば、芸術的文脈）において表現されたものであっても、ブロックすることは可能です。また、ある親が芸術的文脈における「女性の胸」を許可し、かつ芸術的文脈における「勃起」をブロックするように設定することもできます。この設定により、「ヴィーナスの誕生」の閲覧は許可しつつ、芸術的な文脈での勃起の描写をブロックすることが可能になります。

これらの素材はスポーツ関連の文脈のみで表現されたものである

「暴力」の規準を満たしますが、スポーツの文脈のみにおいて現れるような素材です。例えば、ボクシング専門であり、その他の暴力的表現を含まないようなサイトなど。